sâmbătă, 22 ianuarie 2011

Din revista Haiku heute, ediția din ianuarie, 2011

Poemele lui Cezar-Florian Ciobîcă, în traducerea autorului:

Silvesternacht –
allein unterm Mistelzweig
mit ihrem Foto

Noaptea de Revelion -
singur cu fotografia ei
sub ramura de vâsc

Schaufenster –
das Licht des Schnees
unter Mannequins

Vitrină de magazin -
lumina ninsorii
printre manechine


http://www.haiku-heute.de/Aktuelle_Ausgabe/aktuelle_ausgabe.html

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu