Après- midi du dimanche -
une femme solitaire
regarde par la fenêtre
Duminică după amiază -
o femeie singură
priveste pe fereastră
Letitzia Lucia IUBU [Roumanie]
Messe du soir –
la vieille fille endimanchée
rêve de mariage
Slujba de seară -
fata bătrână în haine de duminică
visează la măritiş
Dimanche –
deux commères médisent
au coin de la rue
Duminică -
două cumetre bârfesc
la colţul străzii
Virginia POPESCU [Roumanie]
Dimanche froid –
des traces de petites bottines
partout dans le parc
Duminică rece –
urme de ghetuţe
prin tot parcul
Maria TIRENESCU [Roumanie]
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu