Haiku
Edited by Damien Gabriels
Adina Enăchescu
Tombent sur l’asphalte
des marons résonnent
– chant de l’automne
Falling on asphalt
chestnuts resound
- autumn song
Căzând pe asfalt
castane zgomotoase
– cântec de toamnă
La Porte de Brancussi –
je cherche le baisser de l’automne
de l’année passée
Brancusi’s gate –
looking for the kiss
of last year’s autumn
Poarta lui Brâncuşi –
caut sărutul toamnei
din anul trecut
(traducere din franceză)
Poarta lui Brâncuşi
căutând sărutul
ultimei toamne
(traducere din engleză)
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu